没什么大不了的

it's no big deal

→ 没什么
phrase Rare #20,369
it's no big deal Used to reassure someone that a situation is not serious or important. Often translated as “nothing to worry about.”
CH: 别担心,没什么大不了的。
EN: Don’t worry, it’s no big deal.

没什么大不了的

That's no big deal.

没什么大不了的

It's no big deal.

— 乔乔的异想世界 (2019)

没什么大不了的杰拉尔德我只是穿衣服

It's no big deal, Gerald. I'm just not wearing any clothes.

— 托尼·厄德曼 (2016)

没有没什么大不了的

No, it’s no big deal.

— 记忆中的玛妮 (2014)

不过真的没什么大不了的

But it’s really not a big deal.

— 小偷家族 (2018)

没什么大不了的

It's no big deal.